對於很多偵探小說迷來說，偵探小說女王阿加莎•克裡斯蒂（Agatha Christie）的經典《東方快車謀殺案》（Murder on the Orient Express）的劇情早已不是個迷，大偵探波洛的魅力也從未消減。今年，再次被翻拍的《東方快車謀殺案》被搬上了大熒幕，爛番茄（Rotten Tomatoes）新鮮度67%，這樣的成績顯然只算差強人意。

各家影評人給出的評價是這樣的。

■ 權威電影雜誌（Total film）

肯尼思•布拉納找到了一種有趣的方式，講述這個常改常新的故事。

■ 電訊報（The Telegraph）

這本可以是一段更長也更有“樂趣”的旅程。東方快車哐當哐當跑了一路，當我走齣電影院時，我真希望電影裡的火車趕緊脫軌。

■ 衛報（The Guardian）

這部電影絲毫沒有引人入勝之處。

儘管各家影評人對此片褒貶不一，但電影本身敘事的優劣並不影響小說劇情的精彩。

小說經典回顧

讓我們來回顧一下這部經典小說的梗概。

The year is 1935, and 13 apparent strangers are sharing a carriage on a train from Istanbul to Calais. One of them is murdered in his cabin with a dozen stab wounds, and the rest are trapped on the train by a snowdrift that has blocked the tracks.

1935年，13個陌生人乘坐一輛從伊斯坦布爾開往加來的列車。其中一名乘客在包廂內被殺，身上有12處刀口。眾人困在被暴雪迫停的列車車廂裡。

Who among them is the killer? Fortunately, among them is also Hercule Poirot, and he will solve the mystery because that is what he does.

那麼他們之中，到底誰是兇手？湊巧的是，赫爾克裡•波洛就在這輛列車上，他會找到兇手，因為這是他最擅長的事情。

作為阿加莎小說中的常駐主人公，大偵探波洛（Poirot）和馬普爾小姐（Miss Marple）作為兩大系列的主角已經成了盡人皆知的經典形象。

阿加莎和她的作品

在阿加莎的寫作生涯中，她共出版了66本偵探小說、14本短篇故事集。其中，以赫爾克裡•波洛為主角的共有38部，經典的有《無人生還》（And then there were none）、《羅傑疑案》（The Murder of Roger Ackroyd）等，以簡•馬普爾小姐為主角的則有14部。

阿加莎曾說，

The secret of getting ahead is getting started.

獲得成功的秘訣就是開始。

阿加莎的作品往往開卷就疑雲密布，讓讀者迷惑，同時也產生好奇心。更特別的是，她往往不描寫犯罪場面，而是重視推理過程。在描寫時，阿加莎會對證據、證詞等線索進行非常詳盡的描述，讓讀者公平地參與到偵探過程中。

阿加莎•克裡斯蒂評價自己好像“一台香腸機（sausage machine）”。（Sausage machine 一詞在英文中意味著生產的產品好像流水線般運作，沒有個性和差異。）雖然不能說阿加莎的作品部部都十分精彩，但她對偵探小說發展的推動功不可沒。

偵探在哪？

偵探小說（Detective fiction），實際上是以案件發生和推理偵破過程為主要描寫對象的小說類型，又稱偵探推理小說。曾經有評論認為，阿加莎•克裡斯蒂的偉大之處在於她不是站在任何巨人肩膀上，而是自創了偵探小說的無數經典模式。這些經典模式，為世人所稱道和推崇，也成為了後世偵探小說的創造模板。

一、暴風雪山莊模式（The snowstorm villa model）

暴風雪山莊模式，是指互相認識或不認識的一群人，聚集於一座建築物之內，接著由於各種原因，在一段較長時間內與外界隔絕，非但人們無法進出，甚至也無法與其它人取得聯繫。在這期間會發生許多事件（多是連續殺人事件），而兇手就在眾人中，而偵探就多在這個特殊環境中、在外界無法介入的情形下，進行有限度的搜查、推理和破案。

代表作：

《無人生還》（And then there were none）

《無人生還》 中八位互不相識的人受邀來到一座孤島上，用晚餐的時候，餐廳的留聲機裡一個神秘的聲音忽然響起，並指控他們八人及管家夫婦二人都曾犯有謀殺罪， 卻都逃過了法律的制裁，如今他們將要按照一首童謠所描述的方式一一被處死。

二、鄉間別墅派(English village murder mystery)

兇殺案發生在一個特定封閉的環境中，而兇手也是幾個特定關係人中的一個或幾個。其與暴風雪山莊模式的區別就在於，不一定非要像暴風雪山莊一樣造成事實上的空間隔絕，而範圍要更廣泛——嫌疑人圈子的形成，可能是由於作案手法、作案時間、邏輯上的可能性等等，製造了一個“犯罪門檻”，造成在一個“封閉特定範圍”內遴選兇手的狀況。[轉載自知乎，作者：莫雨笙]

代表作：

《寓所謎案》（The Murder at the Vicarage）

在這本小說中，馬普爾小姐首次出場。牧師在自己的書房被槍殺，出軌的妻子和她的情夫當然有最大嫌疑。在提著大手提袋的馬普爾小姐四處打探之後，嫌疑人竟出現了七位。

三、敘述性詭計（Narrative trick）

所謂敘述性詭計，即作者通過講述故事，在講述中用講述方法故意避重就輕誤導讀者，利用讀者與故事只能通過作者敘述這唯一的渠道進行聯繫，而在渠道上做文章，用敘述方法隱瞞或曲解情節，直到最後才揭露出真相。

代表作：

《羅傑疑案》（The Murder of Roger Ackroyd）

講述了金斯艾博特村的鄉紳羅傑•艾克羅伊德被人刺死在家中後，家中的所有人都被懷疑有作案動機，大偵探波洛應邀參與了破案，並且最終經過一系列的調查指出了真正的兇手的故事。

那些偵探作家們

阿加莎曾應邀寫了一篇有關她眼中的英國偵探小說作家們的文章，文章中最先提到的就是成功塑造了大偵探福爾摩斯形象的柯南•道爾：

Before mentioning the present English writers, I must first pay tribute to Conan Doyle, the pioneer of detective fiction.

在提及現在的英國作家們之前，我必須首先向偵探小說的先驅柯南•道爾致敬。

一、阿瑟•柯南•道爾（Arthur Conan Doyle）

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle was a British writer best known for his detective fiction featuring the character Sherlock Holmes. Originally a physician, in 1887 he published A Study in Scarlet, the first of four novels about Holmes and Dr. Watson. In addition, Doyle wrote over fifty short stories featuring the famous detective. The Sherlock Holmes stories are generally considered milestones in the field of crime fiction.

阿瑟•柯南•道爾是英國最著名的偵探小說家，以福爾摩斯的偵探小說著稱。他最初是一名醫生，1887年，他發表了《血字的研究》，這是關於福爾摩斯和華生醫生的四部小說的第一部。此外，柯南•道爾還寫了五十多篇短篇小說，來講述了這位著名偵探的故事。福爾摩斯的故事通常被認為是犯罪小說領域的裡程碑。

Known as a "consulting detective" in the stories, Holmes is known for his proficiency with observation, forensic science, and logical reasoning that borders on the fantastic, which he employs when investigating cases for a wide variety of clients, including Scotland Yard.

福爾摩斯在故事中被稱為“顧問偵探”，以他對觀察、法醫學和邏輯推理的熟練程度而聞名於世，他被包括蘇格蘭場（倫敦警察廳）在內的各種各樣的客戶所僱傭以調查案件。

代表作品：

《四簽名》 The Sign of Four

《血字的研究》 A Study in Scarlet

在這篇《英國的那些偵探作家們》中，阿加莎也對於瑪格瑞·艾林罕給予了極高的評價：

Today, I would like to call Margaret Arlinghan one of the best detective novelists. This is not only because she is good at writing, but also because she is adept at portraying characters and being good at creating an atmosphere.

如今，我願將瑪格瑞•艾林罕稱為最傑出的偵探小說家之一。這不僅是因為她文筆出色，更因為她能嫻熟地描繪人物並且擅於營造氛圍。

二、瑪格瑞•艾林罕（Margaret Arlinghan）

At The age of 24, Alinhan's first Mystery novel, "The White Cottage Mystery," came out. One year later, she finished The Crime at Black Dudley, introducing her most famous detective, Albert Campion. Since then, Cambyn has become the face of the fight against criminals in the series of Arilinghan.

24歲那年，艾林罕的第一本懸疑小說《白色小屋的秘密》問世。一年後，她完成了《布萊克·杜德利的犯罪》，並在此書中介紹她最富盛名的神探出場，此人就是艾伯特•坎比恩（Albert Campion）。此後，坎比恩便成為艾林罕系列作品裡，打擊罪犯的代言人。

代表作品：

《布萊克·杜德利的犯罪》The Crime at Black Dudley

《煙中之虎》The Tiger in the Smoke

介紹了這麼多，大家有沒有對偵探小說更愛一點呢？

事實上，閱讀偵探小說的過程，是一個收穫多多的過程。破案建立在科學的基礎上，它尊重事實，啟發讀者一邊閱讀，一邊去進行科學推理。當我們閱讀時，我們不僅享受著偵探破案帶給我們的愉悅，同時，也培養著自己的推理和思考能力。